Carta revolucionaria #27

(de Diane di Prima)

¿Qué tanto
nos podemos permitir perder, antes de ganar, podemos
cortarnos el pelo, o dejar las drogas, conseguir
un trabajo, unirnos a la milicia, casarnos, vestir sus ropas,
jugar bingo, qué tanto
podemos soportar, en qué momento
deja su marca, podemos
viviendo honestamente en una parte honesta del pueblo ver
todavía a nuestra gente, ¿podemos vivir
si no vemos a nuestra gente? ‘Es mejor
perder y ganar que ganar & ser
derrotado’ decía Gertrude Stein, ¿qué
escogerías?


How much
can we afford to lose, before we win, can we
cut hair, or give up drugs, take
job, join Minute’Men, marry, wear their clothes,
play bingo, what
can we stomach, how soon
does it leave its mark, can we
living straight in a straight part of town still see
our people, can we live
if we don’t see our people? ‘It is better
to lose & win, than win & be
defeated’ sd Gertrude Stein, which wd you
choose?

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s